-
1 oncle
oncle [ɔ̃kl]masculine noun* * *ɔ̃klnom masculin uncleoui, mon oncle — yes uncle
oncle d'Amérique — fig rich uncle
* * *ɔ̃kl nm* * *oncle nm uncle; oui, mon oncle yes uncle; l'oncle Robert Uncle Robert; oncle d'Amérique fig rich uncle (often fictional); l'oncle Sam Uncle Sam.[ɔ̃kl] nom masculin -
2 oncle d'Amérique
(oncle d'Amérique [или de comédie])американский дядюшка (дальний родственник, неожиданно оставляющий большое наследство)Il avait disparu dans sa jeunesse et ne donnait jamais de nouvelles. On en parlait à la maison quand tout allait mal, escomptant qu'il reparaîtrait en oncle d'Amérique, ce qui représentait notre seule chance de Fortune. (G. Chevallier, Miss Taxi.) — Фильбер исчез, когда был еще совсем юным, и никогда не подавал о себе вестей. Дома о нем вспоминали лишь в трудные времена, надеясь, что вдруг он появится подобно американскому дядюшке: это ведь была наша единственная надежда разбогатеть.
-
3 oncle
oncle [õkl]〈m.〉1 oom♦voorbeelden:oncle à héritage • erfoomoncle maternel • oom van moederszijdem -
4 oncle d'Amérique
oncle d'Amérique -
5 oncle
m -
6 oncle
-
7 oncle
m дя́дя ◄G pl. -'ей►;v. tableau « Parenté»;la maison de mon oncle — дя́дин <дя́дюшкин> дом, дом моего́ дя́ди; l'oncle Sam — дя́дя Сэмun oncle à héritage (d'Amérique) — бога́тый (америка́нский fam.) дя́дюшка;
-
8 Amérique
-
9 oncle
m. (lat. avunculus) чичо; вуйчо. Ќ oncle а la mode de Bretagne пръв братовчед на майката или бащата; oncle d'Amérique богат роднина ( емигрирал някога в чужбина), чичо ми от Америка. -
10 oncle d'Amérique
сущ.общ. американский дядюшка -
11 дядюшка
-
12 дядюшка
-
13 дядюшка
м. разг.••америка́нский дя́дюшка шутл. — l'oncle m d'Amérique
* * *ncolloq. père (в обращении в сочетании с именем), tonton -
14 suikeroom
-
15 tio
ti.o[t‘iu] sm oncle.* * *tio, tia[`tʃiu, `tʃia]* * *ti|o, -anome masculino, femininooncle, tante m., f.l'oncle d'Amériquerester vieille fillebordel -
16 comédie
f -
17 американский дядюшка
adjgener. oncle d'AmériqueDictionnaire russe-français universel > американский дядюшка
-
18 elämänmuutos
-
19 tulla omistaja
verb jostakustaentrer en possession de qqchEx1 Il est entré en possession de ce magnifique manoir à la mort de son oncle d'Amérique.
См. также в других словарях:
oncle — [ ɔ̃kl ] n. m. • uncle 1080; lat. avunculus « oncle maternel » ♦ Le frère du père ou de la mère, et par ext. Le mari de la tante. ⇒aussi grand oncle. Bonjour, oncle Paul. ⇒fam. tonton. Relatif à un oncle. ⇒ avunculaire. Oncle paternel, maternel.… … Encyclopédie Universelle
AMÉRIQUE - Géographie — L’ensemble du continent américain représente 41 900 000 km2, soit 28,2 p. 100 des terres émergées. Il est à peu près équivalent à la masse des terres asiatiques (42 300 000 km2), quatre fois plus vaste que l’Europe jusqu’à l’Oural; l’Afrique,… … Encyclopédie Universelle
AMÉRIQUE PRÉCOLOMBIENNE (archéologie et art) - Arts et civilisations de l’Amérique moyenne — LES HAUTES CULTURES PRÉCOLOMBIENNES On entend par «Amérique moyenne», du point de vue de l’histoire des civilisations, une vaste zone de l’Amérique du Nord et de l’Amérique centrale, qui comprend la plus grande partie du Mexique, Belize et les… … Encyclopédie Universelle
Oncle d'Amérique — ● Oncle d Amérique oncle très riche qui arrive à point pour payer les dettes ou arranger les affaires de son neveu … Encyclopédie Universelle
Oncle Tom — La Case de l oncle Tom ██████████ … Wikipédia en Français
oncle — (on kl ) s. m. 1° Frère du père ou de la mère. Oncle paternel. Oncle maternel. Faire l oncle, réprimander, gronder. • L abbé se sent suffoquer par un torrent de paroles ; il se met en colère, et en sort par faire l oncle, et dire qu on se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oncle Picsou — Balthazar Picsou Balthazar Picsou Personnage Disney Nom original Scrooge McDuck Espèce Canard anthropomorphe Sexe Masculin Conjoint(e)/Fiancé(e) Goldie O Gilt (amour de jeunesse) Brigitte McBridge … Wikipédia en Français
La Case de l'oncle Tom — Traduction à relire Uncle Tom s Cabin … Wikipédia en Français
Mon oncle d'Amérique — Directed by Alain Resnais Produced by Philippe Dussart … Wikipedia
La Case De L'oncle Tom — ██████████ … Wikipédia en Français
La Case de L'Oncle Tom — ██████████ … Wikipédia en Français
